Tuesday, December 13, 2016

Howl be Quiet - サネカズラ (Sanekazura) Romaji lyrics

最後の夜になったね 
Saigo no yoru ni natta ne


いつもと変わらない君がいて
Itsumo to kawaranai kimi ga ite


僕はなんだか 
Boku wa nanda ka


これからさよならすることがもう夢みたいで
Kore kara sayonara suru koto ga mou yume mitai de



もう二度と交わらずに
Mou 2do to majiwarazu ni
 
別の誰かさんと出会いに行くんだね
Betsu no darekasan to deai ni ikunda ne


それじゃ僕は
Sore ja boku wa


君より可愛くてチャーミングな子と恋に落ちよう
Kimi yori kawaikute chaaminggu na ko to koi ni ochiyou


君のことなんか思い返さないよう
Kimi no koto nanka omoi kaesanaiyou


恋は恋で蓋をしよう
Koi wa koi de futa wo shiyou


そんな風に言っていたら
Sonna fuu ni itteitara
 
楽になるかな
Raku ni naru kana


忘れるのかな
Wasureru no kana...


君がいなくなったって 
Kimi ga inakunattatte


明日はやってくるんだよ
Ashita wa yatte kurundayo


朝が来るまで 
Asa ga kuru made


じゃれてた時のように
Jareteta toki no you ni


「最後は笑っていよう」なんて 
"Saigo wa waratte iyou" nante


つよがった僕らは
Tsuyogatta bokura wa


愛と憎でいっぱいの涙流したね
Ai to zoude ippai no namida nagashita ne


どうすれば君のことを 
Dousureba kimi no koto wo


傷付けられるか考えて
Kizutsukerareru ka kangaete


君の”僕”を幻にすることで 
Kimi no "boku" wo maboroshi ni suru koto de


自分を遺すことにするよ
Jibun wo nokosu koto ni suru yo


君とお揃いのもんは捨てておこう
Kimi to osoroi no mon wa sutete okou


僕の痕跡をなくそう
Boku no konseki wo naku sou


そうして晴れて君の一人暮らしの部屋が出来たよ
Soushite harete kimi no hitori kurashi no heya ga dekita yo


君がいなくなったって 
Kimi ga inakunattatte


僕は生きていけるんだよ
Boku wa ikiteikerundayo


君と出会うまでの僕と同じようにして
Kimi to deau made no boku to onaji you ni shite


君の誕生日の花が「再会」って
Kimi no tanjoubi no hana ga "saikai" tte


ずるいよな
Zurui yo na


まるでまたどこかで 
Maru de mata dokoka de


会えてしまうみたいでさ
Aeteshimau mitai de sa


全部最後だったね 
Zenbu saigo datta ne


キスもハグも好きだよ
Kisu mo hagu mo suki dayo


もう止まらない涙を 
Mou tomaranai namida wo


笑ってごまかして
Waratte gomakashite


ドア越し
Doa goshi


見送った 
Miokutta


君の笑顔 
Kimi no egao


覚えてるからね
Oboeteru kara ne


今までありがとう 
Ima made arigatou


ずっとそばにいてくれて
Zutto soba ni ite kurete


どんな時でも 
Donna toki demo


救い出してくれて
Sukui dashite kurete


こんな歌を置いていって 
Konna utau wo oiteitte


ほんとにごめんね
Honto ni gomen ne


二度ともう出会えない君への遺言を
2do to mou deaenai kimi e no yuigon wo


「幸せになってね」
"Shiawase ni natte ne, "


またね
Mata ne
Ps:
Will update this with English translations! ^^

No comments:

Post a Comment